和合本
那些隨肉身、縱污穢的情慾、輕慢主治之人的，更是如此。他們膽大任性，毀謗在尊位的，也不知懼怕。

當代聖經譯本
尤其是那些放縱污穢的情慾、輕視權柄的人。他們膽大妄為，肆無忌憚地毀謗有尊榮的。
當代聖經翻譯本 經文由Biblica授權使用 (c)

新譯本
尤其是那些隨從肉體，生活在污穢的私慾中，和輕蔑當權的，更是這樣。他們膽大任性，毫無畏懼地譭謗在尊位的。
“引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”

現代中文譯本修訂版

“引用自《現代中文譯本修訂版》，(c) 經文由台灣聖經公會版權所有、提供並允准使用””

中文英皇欽定本
那些隨肉身、縱污穢的情慾、輕慢主治之人的，更是如此。他們膽大任性，毀謗在尊位的，也不知懼怕。

CNET中譯本
特別是那些放縱肉慾、輕慢權柄的。他們膽大任性，毫不畏懼毀謗那尊貴的；
經文蒙授權使用。所註CNET部份出自CNET聖經（德仁文化交流中心翻譯）

文理和合本
彼?形軀、縱污慾、輕視執改者為尤甚、然其果敢自恃、謗讟尊榮、而不戰慄、

新漢語譯本
尤其是那些隨從肉體、活在污穢的私慾中、藐視主的權威的人。他們膽大任性，毀謗眾尊榮者也不顫抖。
“選用《新漢語譯本》之經文章節，蒙漢語聖經協會允准使用”

簡明聖經
對那些隨從罪惡本性的汙穢慾望、藐視權柄的人，他更是如此。那些人膽大妄為、固執己見，誹謗掌權者，也不知懼怕。
“選用《簡明聖經》之經文章節，蒙道聲出版社允准使用”