和合本
巴比倫王立約雅斤的叔叔瑪探雅代替他作王，給瑪探雅改名叫西底家。

New International Version
He made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.

King James Version
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

English Revised Version
And the king of Babylon made Mattaniah his father???s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

Updated King James Version
And the king of Babylon made Mattaniah his father???s brother king in his position, and changed his name to Zedekiah.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the king of Babylon made Mattaniah his father? brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

American Standard Version
And the king of Babylon made Mattaniah, `Jehoiachin's' father's brother, king is his stead, and changed his name to Zedekiah.

Young's Literal Translation
And the king of Babylon causeth Mattaniah his father's brother to reign in his stead, and turneth his name to Zedekiah.

Bible in Basic English
And the king of Babylon made Mattaniah, his father's brother, king in place of Jehoiachin, changing his name to Zedekiah.

World English Bible
The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's father's brother, king is his place, and changed his name to Zedekiah.

English Standard Version
ERROR