和合本
大家同謀要來攻擊耶路撒冷，使城內擾亂。

New International Version
They all plotted together to come and fight against Jerusalem and stir up trouble against it.

King James Version
And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.

English Revised Version
and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.

Updated King James Version
And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.

American Standard Version
and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.

Young's Literal Translation
and they conspire, all of them together, to come in to fight against Jerusalem, and to do to it injury.

Bible in Basic English
And they made designs, all of them together, to come and make an attack on Jerusalem, causing trouble there.

World English Bible
and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.

English Standard Version
ERROR