和合本
若說：我的床必安慰我，我的榻必解釋我的苦情，

New International Version
When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,

King James Version
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaints;

English Revised Version
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

Updated King James Version
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaints;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

American Standard Version
When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;

Young's Literal Translation
When I said, `My bed doth comfort me,' He taketh away in my talking my couch.

Bible in Basic English
When I say, In my bed I will have comfort, there I will get rest from my disease;

World English Bible
When I say, My bed shall comfort me,

English Standard Version
ERROR