和合本
你要驚動被風吹的葉子嗎？要追趕枯乾的碎稓嗎？

New International Version
Will you torment a windblown leaf? Will you chase after dry chaff?

King James Version
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

English Revised Version
Wilt thou harass a driven leaf? and wilt thou pursue the dry stubble?

Updated King James Version
Will you break a leaf driven back and forth? and will you pursue the dry stubble?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

American Standard Version
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?

Young's Literal Translation
A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?

Bible in Basic English
Will you be hard on a leaf in flight before the wind? will you make a dry stem go more quickly on its way?

World English Bible
Will you harass a driven leaf?

English Standard Version
ERROR