和合本
這樣的話我聽了許多；你們安慰人，反叫人愁煩。

New International Version
"I have heard many things like these; you are miserable comforters, all of you!

King James Version
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

English Revised Version
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

Updated King James Version
I have heard many such things: miserable comforters are all of you all.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

American Standard Version
I have heard many such things: Miserable comforters are ye all.

Young's Literal Translation
I have heard many such things, Miserable comforters `are' ye all.

Bible in Basic English
Such things have frequently come to my ears: you are comforters who only give trouble.

World English Bible
"I have heard many such things.

English Standard Version
ERROR