和合本
我的臉因哭泣發紫，在我的眼皮上有死蔭。

New International Version
My face is red with weeping, dark shadows ring my eyes;

King James Version
My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

English Revised Version
My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

Updated King James Version
My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

American Standard Version
My face is red with weeping, And on my eyelids is the shadow of death;

Young's Literal Translation
My face is foul with weeping, And on mine eyelids `is' death-shade.

Bible in Basic English
My face is red with weeping, and my eyes are becoming dark;

World English Bible
My face is red with weeping.

English Standard Version
ERROR