和合本
我若被公道的天平稱度，使神可以知道我的純正；

New International Version
let God weigh me in honest scales and he will know that I am blameless-

King James Version
Let me be weighed in an even balance that God may know mine integrity.

English Revised Version
(Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity;)

Updated King James Version
Let me be weighed in an even balance that God may know mine integrity.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.

American Standard Version
(Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity);

Young's Literal Translation
He doth weigh me in righteous balances, And God doth know my integrity.

Bible in Basic English
(Let me be measured in upright scales, and let God see my righteousness:)

World English Bible
(Let me be weighed in an even balance,

English Standard Version
ERROR