和合本
我不用威嚴驚嚇你，也不用勢力重壓你。

New International Version
No fear of me should alarm you, nor should my hand be heavy on you.

King James Version
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

English Revised Version
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my pressure be heavy upon thee.

Updated King James Version
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my hand be heavy upon you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

American Standard Version
Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.

Young's Literal Translation
Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy.

Bible in Basic English
Fear of me will not overcome you, and my hand will not be hard on you.

World English Bible
Behold, my terror shall not make you afraid,

English Standard Version
ERROR