和合本
你厭惡了與僕人所立的約，將他的冠冕踐踏於地。

New International Version
You have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust.

King James Version
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

English Revised Version
Thou hast abhorred the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown even to the ground.

Updated King James Version
You have made void the covenant of your servant: you have profaned his crown by casting it to the ground.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

American Standard Version
Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown `by casting it' to the ground.

Young's Literal Translation
Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown,

Bible in Basic English
You have made your agreement with your servant of no effect: you have had no respect for his crown, it has come down even to the earth.

World English Bible
You have renounced the covenant of your servant.

English Standard Version
ERROR