和合本
因為他們逃避刀劍和出了鞘的刀，並上了弦的弓與刀兵的重災。

New International Version
They flee from the sword, from the drawn sword, from the bent bow and from the heat of battle.

King James Version
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

English Revised Version
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

Updated King James Version
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

American Standard Version
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

Young's Literal Translation
For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.

Bible in Basic English
For they are in flight from the sharp sword, and the bent bow, and from the trouble of war.

World English Bible
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.

English Standard Version
ERROR