和合本
我必從各國收取你們，從列邦聚集你們，引導你們歸回本地。

New International Version
" 'For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.

King James Version
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

English Revised Version
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

Updated King James Version
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

American Standard Version
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

Young's Literal Translation
And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,

Bible in Basic English
For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and take you into your land.

World English Bible
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

English Standard Version
ERROR