和合本
耶和華又吩咐我說:「你再取愚昧人所用的器具,
New International Version
Then the Lord said to me, "Take again the equipment of a foolish shepherd.
King James Version
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
English Revised Version
And the LORD said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.
Updated King James Version
And the LORD said unto me, Take unto you yet the instruments of a foolish shepherd.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
American Standard Version
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me, `Again take to thee the instrument of a foolish shepherd.
Bible in Basic English
And the Lord said to me, Take again the instruments of a foolish keeper of sheep.
World English Bible
Yahweh said to me, "Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.
English Standard Version
ERROR