和合本
有人告訴耶利哥王說：「今夜有以色列人來到這裡窺探此地。」

New International Version
The king of Jericho was told, "Look, some of the Israelites have come here tonight to spy out the land."

King James Version
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

English Revised Version
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.

Updated King James Version
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in here to night of the children of Israel to search out the country.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

American Standard Version
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.

Young's Literal Translation
And it is told to the king of Jericho, saying, `Lo, men have come in hither to-night, from the sons of Israel, to search the land.

Bible in Basic English
And it was said to the king of Jericho, See, some men have come here tonight from the children of Israel with the purpose of searching out the land.

World English Bible
It was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in here tonight of the children of Israel to search out the land.

English Standard Version
ERROR