和合本
說：「以掃若來擊殺這一隊，剩下的那一隊還可以逃避。」

New International Version
He thought, "If Esau comes and attacks one group, the group32:8Or camp that is left may escape."

King James Version
And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.

English Revised Version
and he said, If Esau come to the one company, and smite it, then the company which is left shall escape.

Updated King James Version
And said, If Esau come to the one company, and strike it, then the other company which is left shall escape.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.

American Standard Version
and he said, If Esau come to the one company, and smite it, then the company which is left shall escape.

Young's Literal Translation
and saith, `If Esau come in unto the one camp, and have smitten it -- then the camp which is left hath been for an escape.'

Bible in Basic English
And said, If Esau, meeting one group, makes an attack on them, the others will get away safely.

World English Bible
and he said, "If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape."

English Standard Version
ERROR