我們要留意五組用詞:「屬肉體的時候」是講我們是未信主時,沒有聖靈重生的時候;「惡慾」(the passions of sins)可翻譯為「眾罪的情慾」;「以致結成死亡的果子」(to bear fruit for death)可翻譯為「結出走向死的果子」;「按著心靈的新樣」(in newness of Spirit)可翻譯為「在靈的新生命裡」;「不按著儀文的舊樣」(not in the oldness of the letter)的直譯是「不在文字的舊樣裡」。
神的律法是美善和聖潔的,律法的精意是好的,但若我們沒有信耶穌,沒有得著聖靈的重生和聖靈的引導,儀文和經文只能叫我們死,因為我們沒有力量去克服我們內心的罪性或老我。神的「話與靈」(Word and Spirit)是緊密相連的。我們需要神的話,也需要神的靈。沒有聖靈的更新,我們不能真正遵守神的話。我們要讀經,但也要祈求聖靈的充滿!有聖經、有聖靈,才是真正蒙恩!