和合本
現在我已選擇這殿，分別為聖，使我的名永在其中，我的眼、我的心也必常在那裡。

New International Version
I have chosen and consecrated this temple so that my Name may be there forever. My eyes and my heart will always be there.

King James Version
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.

English Revised Version
For now have I chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.

Updated King James Version
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.

American Standard Version
For now have I chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.

Young's Literal Translation
and now, I have chosen and sanctified this house for My name being there unto the age; yea, Mine eyes and My heart have been there all the days.

Bible in Basic English
For I have taken this house for myself and made it holy, so that my name may be there for ever; and my eyes and my heart will be there at all times.

World English Bible
For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.

English Standard Version
ERROR