和合本
他們走遍猶大,從猶大各城裡招聚利未人和以色列的眾族長到耶路撒冷來。

New International Version
They went throughout Judah and gathered the Levites and the heads of Israelite families from all the towns. When they came to Jerusalem,

King James Version
And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.

English Revised Version
And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers??? houses of Israel, and they came to Jerusalem.

Updated King James Version
And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.

American Standard Version
And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' `houses' of Israel, and they came to Jerusalem.

Young's Literal Translation
And they go round about in Judah, and gather the Levites out of all the cities of Judah, and heads of the fathers of Israel, and come in unto Jerusalem,

Bible in Basic English
And they went through Judah, getting together the Levites and the heads of families in Israel from all the towns of Judah, and they came to Jerusalem.

World English Bible
They went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' houses of Israel, and they came to Jerusalem.

English Standard Version
ERROR