和合本
所交給你神殿中使用的器皿，你要交在耶路撒冷神面前。

New International Version
Deliver to the God of Jerusalem all the articles entrusted to you for worship in the temple of your God.

King James Version
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.

English Revised Version
And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.

Updated King James Version
The vessels also that are given you for the service of the house of your God, those deliver you before the God of Jerusalem.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.

American Standard Version
And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.

Young's Literal Translation
`And the vessels that are given to thee, for the service of the house of thy God, make perfect before the God of Jerusalem;

Bible in Basic English
And the vessels which have been given to you for the uses of the house of your God, you are to give to the God of Jerusalem.

World English Bible
The vessels that are given you for the service of the house of your God, deliver you before the God of Jerusalem.

English Standard Version
ERROR