和合本
又定每年將我們地上初熟的土產和各樣樹上初熟的果子都奉到耶和華的殿裡。

New International Version
"We also assume responsibility for bringing to the house of the Lord each year the firstfruits of our crops and of every fruit tree.

King James Version
And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:

English Revised Version
and to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all manner of trees, year by year, unto the house of the LORD:

Updated King James Version
And to bring the first-fruits of our ground, and the first-fruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:

American Standard Version
and to bring the first-fruits of our ground, and the first-fruits of all fruit of all manner of trees, year by year, unto the house of Jehovah;

Young's Literal Translation
and to bring in the first fruits of our ground, and the first fruits of all fruit of every tree, year by year, to the house of Jehovah,

Bible in Basic English
And to take the first-fruits of our land, and the first-fruits of every sort of tree, year by year, into the house of the Lord;

World English Bible
and to bring the first fruits of our ground, and the first fruits of all fruit of all manner of trees, year by year, to the house of Yahweh;

English Standard Version
ERROR