和合本
於是商人和販賣各樣貨物的，一兩次住宿在耶路撒冷城外。

New International Version
Once or twice the merchants and sellers of all kinds of goods spent the night outside Jerusalem.

King James Version
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.

English Revised Version
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.

Updated King James Version
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.

American Standard Version
So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice.

Young's Literal Translation
And they lodge -- the merchants and sellers of all ware -- at the outside of Jerusalem, once or twice,

Bible in Basic English
So the traders in all sorts of goods took their night's rest outside Jerusalem once or twice.

World English Bible
So the merchants and sellers of all kind of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.

English Standard Version
ERROR