和合本
他們來到迦南地、他們的父親雅各那裡，將所遭遇的事都告訴他，說：

New International Version
When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them. They said,

King James Version
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,

English Revised Version
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them; saying,

Updated King James Version
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,

American Standard Version
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them, saying,

Young's Literal Translation
And they come in unto Jacob their father, to the land of Canaan, and they declare to him all the things meeting them, saying,

Bible in Basic English
So when they came to Jacob their father, in the land of Canaan, they gave him an account of all their experiences, saying,

World English Bible
They came to Jacob their father, to the land of Canaan, and told him all that had happened to them, saying,

English Standard Version
ERROR