和合本
猶大人用刀擊殺一切仇敵,任意殺滅恨他們的人。

New International Version
The Jews struck down all their enemies with the sword, killing and destroying them, and they did what they pleased to those who hated them.

King James Version
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.

English Revised Version
And the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they would unto them that hated them.

Updated King James Version
Thus the Jews stroke all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.

American Standard Version
And the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they would unto them that hated them.

Young's Literal Translation
And the Jews smite among all their enemies -- a smiting of the sword, and slaughter, and destruction -- and do with those hating them according to their pleasure,

Bible in Basic English
So the Jews overcame all their attackers with the sword and with death and destruction, and did to their haters whatever they had a desire to do.

World English Bible
The Jews struck all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they would to those who hated them.

English Standard Version
ERROR