和合本
但現在禍患臨到你，你就昏迷，挨近你，你便驚惶。

New International Version
But now trouble comes to you, and you are discouraged; it strikes you, and you are dismayed.

King James Version
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

English Revised Version
But now it is come unto thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

Updated King James Version
But now it has come upon you, and you faint; it touches you, and you are troubled.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

American Standard Version
But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled.

Young's Literal Translation
But now, it cometh in unto thee, And thou art weary; It striketh unto thee, and thou art troubled.

Bible in Basic English
But now it has come on you and it is a weariness to you; you are touched by it and your mind is troubled.

World English Bible
But now it is come to you, and you faint;

English Standard Version
ERROR