和合本
我的過犯被你封在囊中，也縫嚴了我的罪孽。

New International Version
My offenses will be sealed up in a bag; you will cover over my sin.

King James Version
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

English Revised Version
My transgression is sealed up in a bag, and thou fastenest up mine iniquity.

Updated King James Version
My transgression is sealed up in a bag, and you sew up mine iniquity.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

American Standard Version
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.

Young's Literal Translation
Sealed up in a bag `is' my transgression, And Thou sewest up mine iniquity.

Bible in Basic English
My wrongdoing is corded up in a bag, and my sin is shut up safe.

World English Bible
My disobedience is sealed up in a bag.

English Standard Version
ERROR