和合本
我的皮膚黑而脫落；我的骨頭因熱燒焦。

New International Version
My skin grows black and peels; my body burns with fever.

King James Version
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

English Revised Version
My skin is black, and falleth from me, and my bones are burned with heat.

Updated King James Version
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

American Standard Version
My skin is black, `and falleth' from me, And my bones are burned with heat.

Young's Literal Translation
My skin hath been black upon me, And my bone hath burned from heat,

Bible in Basic English
My skin is black and dropping off me; and my bones are burning with the heat of my disease.

World English Bible
My skin grows black and peels from me.

English Standard Version
ERROR