和合本
這也是審判官當罰的罪孽，又是我背棄在上的神。

New International Version
then these also would be sins to be judged, for I would have been unfaithful to God on high.

King James Version
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.

English Revised Version
This also were an iniquity to be punished by the judges: for I should have lied to God that is above.

Updated King James Version
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.

American Standard Version
This also were an iniquity to be punished by the judges; For I should have denied the God that is above.

Young's Literal Translation
It also `is' a judicial iniquity, For I had lied to God above.

Bible in Basic English
That would have been another sin to be rewarded with punishment by the judges; for I would have been false to God on high.

World English Bible
This also would be an iniquity to be punished by the judges;

English Standard Version
ERROR