和合本
神救贖我的靈魂免入深坑；我的生命也必見光。

New International Version
God has delivered me from going down to the pit, and I shall live to enjoy the light of life.'

King James Version
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

English Revised Version
He hath redeemed my soul from going into the pit, and my life shall behold the light.

Updated King James Version
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

American Standard Version
He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.

Young's Literal Translation
He hath ransomed my soul From going over into the pit, And my life on the light looketh.'

Bible in Basic English
He kept my soul from the underworld, and my life sees the light in full measure.

World English Bible
He has redeemed my soul from going into the pit,

English Standard Version
ERROR