和合本
挪亞五百歲生了閃、含、雅弗。

New International Version
After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.

King James Version
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

English Revised Version
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

Updated King James Version
And Noah was five hundred years old: and Noah brings forth Shem, Ham, and Japheth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

American Standard Version
And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

Young's Literal Translation
And Noah is a son of five hundred years, and Noah begetteth Shem, Ham, and Japheth.

Bible in Basic English
And when Noah was five hundred years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

World English Bible
Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.

English Standard Version
ERROR