和合本
以色列對約瑟說：「我既得見你的面，知道你還在，就是死我也甘心。」

New International Version
Israel said to Joseph, "Now I am ready to die, since I have seen for myself that you are still alive."

King James Version
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.

English Revised Version
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive.

Updated King James Version
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen your face, because you are yet alive.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.

American Standard Version
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive.

Young's Literal Translation
and Israel saith unto Joseph, `Let me die this time, after my seeing thy face, for thou `art' yet alive.'

Bible in Basic English
And Israel said to Joseph, Now that I have seen you living again, I am ready for death.

World English Bible
Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive."

English Standard Version
ERROR