和合本
耶和華與敬畏他的人親密；他必將自己的約指示他們。

New International Version
The Lord confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.

King James Version
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

English Revised Version
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

Updated King James Version
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show them his covenant.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

American Standard Version
The friendship of Jehovah is with them that fear him; And he will show them his covenant.

Young's Literal Translation
The secret of Jehovah `is' for those fearing Him, And His covenant -- to cause them to know.

Bible in Basic English
The secret of the Lord is with those in whose hearts is the fear of him; he will make his agreement clear to them.

World English Bible
The friendship of Yahweh is with those who fear him.

English Standard Version
ERROR