和合本
我這樣行，好像他是我的朋友，我的弟兄；我屈身悲哀，如同人為母親哀痛。

New International Version
I went about mourning as though for my friend or brother. I bowed my head in grief as though weeping for my mother.

King James Version
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.

English Revised Version
I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.

Updated King James Version
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourns for his mother.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.

American Standard Version
I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.

Young's Literal Translation
As `if' a friend, as `if' my brother, I walked habitually, As a mourner for a mother, Mourning I have bowed down.

Bible in Basic English
My behaviour was as if it had been my friend or my brother: I was bent low in grief like one whose mother is dead.

World English Bible
I behaved myself as though it had been my friend or my brother.

English Standard Version
ERROR