和合本
我必叫你的名被萬代記念，所以萬民要永永遠遠稱謝你。

New International Version
I will perpetuate your memory through all generations; therefore the nations will praise you for ever and ever.

King James Version
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

English Revised Version
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever.

Updated King James Version
I will make your name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise you for ever and ever.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

American Standard Version
I will make thy name to be remembered in all generations: Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever. Psalm 46 For the Chief Musician. `A Psalm' of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song.

Young's Literal Translation
I make mention of Thy name in all generations, Therefore do peoples praise Thee, To the age, and for ever!

Bible in Basic English
I will keep the memory of your name living through all generations; and because of this the people will give you praise for ever.

World English Bible
I will make your name to be remembered in all generations.

English Standard Version
ERROR