和合本
願你在他們的罪上加罪,不容他們在你面前稱義。

New International Version
Charge them with crime upon crime; do not let them share in your salvation.

King James Version
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

English Revised Version
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

Updated King James Version
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into your righteousness.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

American Standard Version
Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness.

Young's Literal Translation
Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness.

Bible in Basic English
Let their punishment be increased; let them not come into your righteousness.

World English Bible
Charge them with crime upon crime.

English Standard Version
ERROR