和合本
（大衛的紀念詩，交與伶長。）神啊，求你快快搭救我！耶和華啊，求你速速幫助我！

New International Version
Hasten, O God, to save me; come quickly, Lord, to help me.

King James Version
MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD.

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David; to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

Updated King James Version
MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
{ To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance. } Make haste , O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

American Standard Version
`Make haste', O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.

Young's Literal Translation
To the Overseer, by David. -- `To cause to remember.' O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.

Bible in Basic English
<To the chief music-maker. Of David. To keep in memory.> Let your salvation come quickly, O God; come quickly to my help, O Lord.

World English Bible
Hurry, God, to deliver me.

English Standard Version
ERROR