和合本
耶和華啊，這要到幾時呢？你要將自己隱藏到永遠嗎？你的忿怒如火焚燒要到幾時呢？

New International Version
How long, Lord? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?

King James Version
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

English Revised Version
How long, O LORD, wilt thou hid thyself for ever? how long shall thy wrath burn like fire?

Updated King James Version
How long, LORD? will you hide yourself for ever? shall your wrath burn like fire?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

American Standard Version
How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? `How long' shall thy wrath burn like fire?

Young's Literal Translation
Till when, O Jehovah, art Thou hidden? For ever doth Thy fury burn as fire?

Bible in Basic English
How long, O Lord, will you Keep yourself for ever from our eyes? how long will your wrath be burning like fire?

World English Bible
How long, Yahweh?

English Standard Version
ERROR