和合本
耶和華知道人的意念是虛妄的。

New International Version
The Lord knows all human plans; he knows that they are futile.

King James Version
The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

English Revised Version
The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

Updated King James Version
The LORD knows the thoughts of man, that they are vanity.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

American Standard Version
Jehovah knoweth the thoughts of man, That they are vanity.

Young's Literal Translation
He knoweth the thoughts of man, that they `are' vanity.

Bible in Basic English
The Lord has knowledge of the thoughts of man, for they are only a breath.

World English Bible
Yahweh knows the thoughts of man,

English Standard Version
ERROR