和合本
耶和華啊，你所管教、用律法所教訓的人是有福的！

New International Version
Blessed is the one you discipline, Lord, the one you teach from your law;

King James Version
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

English Revised Version
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest out of thy law;

Updated King James Version
Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

American Standard Version
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;

Young's Literal Translation
O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him,

Bible in Basic English
Happy is the man who is guided by you, O Jah, and to whom you give teaching out of your law;

World English Bible
Blessed is the man whom you discipline, Yah,

English Standard Version
ERROR