和合本
耶和華我們的神啊，你應允他們；你是赦免他們的神，卻按他們所行的報應他們。

New International Version
Lord our God, you answered them; you were to Israel a forgiving God, though you punished their misdeeds.

King James Version
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

English Revised Version
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their doings.

Updated King James Version
You answered them, O LORD our God: you were a God that forgave them, though you took vengeance of their inventions.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

American Standard Version
Thou answeredst them, O Jehovah our God: Thou wast a God that forgavest them, Though thou tookest vengeance of their doings.

Young's Literal Translation
O Jehovah, our God, Thou hast afflicted them, A God forgiving Thou hast been to them, And taking vengeance on their actions.

Bible in Basic English
You gave them an answer, O Lord our God; you took away their sin, though you gave them punishment for their wrongdoing.

World English Bible
You answered them, Yahweh our God.

English Standard Version
ERROR