和合本
(稱謝詩。)普天下當向耶和華歡呼!

New International Version
Shout for joy to the Lord, all the earth.

King James Version
Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

English Revised Version
A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

Updated King James Version
Make a joyful noise unto the LORD, all you lands.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
{ A Psalm of praise. } Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

American Standard Version
Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.

Young's Literal Translation
A Psalm of Thanksgiving. Shout to Jehovah, all the earth.

Bible in Basic English
<A Psalm of Praise.> Make a glad sound to the Lord, all the earth.

World English Bible
Shout for joy to Yahweh, all you lands!

English Standard Version
ERROR