和合本
耶和華起了誓,決不後悔,說:你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。

New International Version
The Lord has sworn and will not change his mind: "You are a priest forever, in the order of Melchizedek."

King James Version
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.

English Revised Version
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.

Updated King James Version
The LORD has sworn, and will not repent, You are a priest for ever after the order of Melchizedek.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.

American Standard Version
Jehovah hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

Young's Literal Translation
Jehovah hath sworn, and doth not repent, `Thou `art' a priest to the age, According to the order of Melchizedek.'

Bible in Basic English
The Lord has made an oath, and will not take it back. You are a priest for ever, after the order of Melchizedek.

World English Bible
Yahweh has sworn, and will not change his mind:

English Standard Version
ERROR