和合本
在義人的帳棚裡，有歡呼拯救的聲音；耶和華的右手施展大能。

New International Version
Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: "The Lord's right hand has done mighty things!

King James Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

English Revised Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

Updated King James Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD does valiantly.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

American Standard Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

Young's Literal Translation
A voice of singing and salvation, `Is' in the tents of the righteous, The right hand of Jehovah is doing valiantly.

Bible in Basic English
The sound of joy and salvation is in the tents of the upright; the right hand of the Lord does works of power.

World English Bible
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous.

English Standard Version
ERROR