和合本
求你叫真理的話總不離開我口，因我仰望你的典章。

New International Version
Never take your word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.

King James Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

English Revised Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

Updated King James Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

American Standard Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.

Young's Literal Translation
And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.

Bible in Basic English
Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.

World English Bible
Don't snatch the word of truth out of my mouth,

English Standard Version
ERROR