和合本
我因你公義的典章，半夜必起來稱謝你。

New International Version
At midnight I rise to give you thanks for your righteous laws.

King James Version
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

English Revised Version
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

Updated King James Version
At midnight I will rise to give thanks unto you because of your righteous judgments.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

American Standard Version
At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.

Young's Literal Translation
At midnight I rise to give thanks to Thee, For the judgments of Thy righteousness.

Bible in Basic English
In the middle of the night I will get up to give you praise, because of all your right decisions.

World English Bible
At midnight I will rise to give thanks to you,

English Standard Version
ERROR