和合本
凡地上的惡人，你除掉他，好像除掉渣滓；因此我愛你的法度。

New International Version
All the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes.

King James Version
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

English Revised Version
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

Updated King James Version
You put away all the wicked of the earth like dross: therefore I love your testimonies.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

American Standard Version
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies.

Young's Literal Translation
Dross! Thou hast caused to cease All the wicked of the earth; Therefore I have loved Thy testimonies.

Bible in Basic English
All the sinners of the earth are like waste metal in your eyes; and for this cause I give my love to your unchanging word.

World English Bible
You put away all the wicked of the earth like dross.

English Standard Version
ERROR