和合本
（上行之詩。）坐在天上的主啊，我向你舉目。

New International Version
I lift up my eyes to you, to you who sit enthroned in heaven.

King James Version
Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

English Revised Version
A Song of Ascents. Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.

Updated King James Version
Unto you lift I up mine eyes, O you that dwell in the heavens.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
{ A Song of degrees. } Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

American Standard Version
Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.

Bible in Basic English
<A Song of the going up.> To you my eyes are lifted up, even to you whose seat is in the heavens.

World English Bible
To you I do lift up my eyes,

English Standard Version
ERROR