和合本
耶和華向大衛、憑誠實起了誓，必不反覆，說：我要使你所生的坐在你的寶座上。

New International Version
The Lord swore an oath to David, a sure oath he will not revoke: "One of your own descendants I will place on your throne.

King James Version
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

English Revised Version
The LORD hath sworn unto David in truth; he will not turn from it: of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

Updated King James Version
The LORD has sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of your body will I set upon your throne.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

American Standard Version
Jehovah hath sworn unto David in truth; He will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

Young's Literal Translation
Jehovah hath sworn truth to David, He turneth not back from it: Of the fruit of thy body, I set on the throne for thee.

Bible in Basic English
The Lord gave a true oath to David, which he will not take back, saying, I will give your kingdom to the fruit of your body.

World English Bible
Yahweh has sworn to David in truth.

English Standard Version
ERROR