和合本
你們要讚美耶和華！向耶和華唱新歌，在聖民的會中讚美他！

New International Version
Praise the Lord. Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of his faithful people.

King James Version
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.

English Revised Version
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the assembly of the saints.

Updated King James Version
Praise all of you the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.

American Standard Version
Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.

Young's Literal Translation
Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.

Bible in Basic English
Let the Lord be praised. Make a new song to the Lord, let his praise be in the meeting of his saints.

World English Bible
Praise Yahweh!

English Standard Version
ERROR