和合本
因為智慧比珍珠（或作：紅寶石）更美；一切可喜愛的都不足與比較。

New International Version
for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her.

King James Version
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

English Revised Version
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared unto her.

Updated King James Version
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

American Standard Version
For wisdom is better than rubies; And all the things that may be desired are not to be compared unto it.

Young's Literal Translation
For better `is' wisdom than rubies, Yea, all delights are not comparable with it.

Bible in Basic English
For wisdom is better than jewels, and all things which may be desired are nothing in comparison with her.

World English Bible
For wisdom is better than rubies.

English Standard Version
ERROR