和合本
他向摩西說：「我是耶和華；我對你說的一切話，你都要告訴埃及王法老。」

New International Version
he said to him, "I am the Lord. Tell Pharaoh king of Egypt everything I tell you."

King James Version
That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.

English Revised Version
that the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee.

Updated King James Version
That the LORD spoke unto Moses, saying, I am the LORD: speak you unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.

American Standard Version
that Jehovah spake unto Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee.

Young's Literal Translation
that Jehovah speaketh unto Moses, saying, `I `am' Jehovah, speak unto Pharaoh king of Egypt all that I am speaking unto thee.'

Bible in Basic English
The Lord said to Moses, I am the Lord: say to Pharaoh, king of Egypt, everything I am saying to you.

World English Bible
that Yahweh spoke to Moses, saying, "I am Yahweh. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you."

English Standard Version
ERROR